-
1 rotation of crops
assolement; rotation culturelle; rotation des cultures -
2 crop rotation
ротация сельскохозяйственных культур
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
crop rotation
An agricultural technique in which, season after season, each field is sown with crop plants in a regular rotation, each crop being repeated at intervals of several years. Crop rotation minimizes the risks of depleting the soil of particular nutrients. In rotation systems, a grain crop is often grown the first year, followed by a leafy-vegetable crop in the second year, and a pasture crop in the third. The last usually contains legumes; such plants can restore nitrogen to the soil. Notwithstanding, high yields tend to depend upon the continued addition of chemical fertilizers to the soil. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crop rotation
-
3 crop rotation
assolement; rotation culturelle; rotation des cultures -
4 land rotation
assolement; rotation culturelle; rotation des cultures -
5 crop rotation
-
6 crop rotation
noun rotation f des cultures -
7 crop
1 noun(a) (produce) produit m agricole, culture f; (harvest) récolte f; (of fruit) récolte f, cueillette f; (of grain) moisson f;∎ food crops cultures fpl vivrières;∎ to get in or to harvest the crops faire la récolte, rentrer les récoltes;∎ a poor/good crop une mauvaise/bonne récolte;∎ we had a good wheat crop or crop of wheat le blé a bien donné(b) figurative fournée f;∎ what do you think of this year's crop of students? que pensez-vous des étudiants de cette année?∎ the barber gave me a (close) crop le coiffeur m'a coupé les cheveux ras(c) (of animal) brouter, paître(land, vegetables) donner ou fournir une récolte;∎ to crop well donner une bonne récolte►► crop circle = motif circulaire tracé dans un champ, attribué par certains à l'intervention d'extraterrestres;Agriculture crop dusting pulvérisation f des cultures;Computing crop mark trait m de coupe;Agriculture crop rotation assolement m, rotation f des cultures;Agriculture crop spraying pulvérisation f des culturessurvenir, se présenter;∎ his name cropped up in the conversation son nom a surgi dans la conversation;∎ we'll deal with anything that crops up while you're away on s'occupera de tout pendant votre absence;∎ something has cropped up j'ai un empêchement
См. также в других словарях:
Rotation des cultures — Rotation culturale Classification des séquences culturales La rotation culturale (ou rotation des cultures) est une technique culturale en agriculture. Elle est un élément important du maintien ou de l amélioration de la fertilité des sols et… … Wikipédia en Français
Defense des cultures — Défense des cultures La défense des cultures ou protection des cultures est vitale pour l homme car, selon l Adage, « l agriculteur ne reçoit que ce que les parasites veulent bien lui laisser ». Elle est d autant plus nécessaire que les … Wikipédia en Français
Défense Des Cultures — La défense des cultures ou protection des cultures est vitale pour l homme car, selon l Adage, « l agriculteur ne reçoit que ce que les parasites veulent bien lui laisser ». Elle est d autant plus nécessaire que les plantes cultivées… … Wikipédia en Français
Protection des cultures — Défense des cultures La défense des cultures ou protection des cultures est vitale pour l homme car, selon l Adage, « l agriculteur ne reçoit que ce que les parasites veulent bien lui laisser ». Elle est d autant plus nécessaire que les … Wikipédia en Français
Défense des cultures — La défense des cultures ou protection des cultures est vitale pour l homme car, selon l Adage, « l agriculteur ne reçoit que ce que les parasites veulent bien lui laisser ». Elle est d autant plus nécessaire que les plantes cultivées… … Wikipédia en Français
rotation — [ rɔtasjɔ̃ ] n. f. • 1486, repris fin XVIIe; lat. rotatio 1 ♦ Mouvement d un corps qui se déplace autour d un axe (matériel ou non), au cours duquel chaque point du corps se meut avec la même vitesse angulaire. ⇒ giration. Rotation de la Terre.… … Encyclopédie Universelle
Rotation culturale — Classification des séquences culturales La rotation culturale (ou rotation des cultures) est une technique culturale en agriculture. Elle est un élément important du maintien ou de l amélioration de la fertilité des sols et donc un atout pour l… … Wikipédia en Français
Cultures biologiques — Agriculture biologique Pour les articles homonymes, voir Label d agriculture biologique et Bio. L’agriculture biologique est un système de production agricole basé sur le respect du vivant et des cycles naturels[1], qui gère de façon globale la… … Wikipédia en Français
CULTURES (SYSTÈMES DE), agronomie — La notion de «système de culture» est moderne. Elle apparaît pour la première fois, semble t il, sous la plume de l’abbé Rozier dans son Cours complet d’agriculture (1785). Il écrit: «Plusieurs écrivains se sont occupés de dicter des lois sur la… … Encyclopédie Universelle
rotation — (ro ta sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Terme de mécanique. Mouvement d un corps autour d une ligne droite qui prend le nom d axe de rotation. • Nous avons dit en plusieurs endroits de nos histoires, et principalement en 1701,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chrysomele des racines du mais — Chrysomèle des racines du maïs Chrysomèle des racines du maïs … Wikipédia en Français